Rebelión
Texto de la intervención del filosofo esloveno en la convención de Syriza. Traducido por nemoniente.
Al final de su
vida Sigmund Freud, el padre del psicoanálisis, hizo la famosa pregunta
«¿qué quiere una mujer?», admitiendo su perplejidad frente al enigma de
la sexualidad femenina. Similar perplejidad surge hoy: «¿Qué quiere
Europa?» esta es la pregunta que vosotros, los griegos, estáis
dirigiendo a Europa. Pero Europa no sabe lo que quiere. El modo en que
los estados europeos y los medios de comunicación se refieren a lo que
está pasando hoy en Grecia, creo que es el mejor indicador de la Europa
que pretenden. Es la Europa neoliberal, la Europa de los estados
aislacionistas. Los críticos acusan a Syriza de ser una amenaza para el
euro, pero Syriza es, al contrario, la única posibilidad que tiene
Europa. ¿Qué amenaza?. Vosotros estáis dando Europa la posibilidad de
salir de su inercia y encontrar una nueva vía.
En sus notas sobre
la definición de cultura, el gran poeta conservador Thomas Eliot
subrayó esos momentos en que la única elección es entre la herejía y la
incredulidad, momentos en que el único modo de mantener la creencia, de
mantener viva la religión, es desviarse drásticamente de la vía
principal. Esto es lo que ocurre hoy en Europa. Solo una nueva herejía
–representada en este momento por Syriza- puede salvar lo que merece la
pena salvar de la herencia europea, la democracia, la confianza en las
personas, la solidaridad igualitaria. La Europa que vencerá, si Syriza
no gana, será una Europa con valores asiáticos y, naturalmente, estos
valores no tienen nada que ver con Asia, sino con la voluntad actual y
evidente del capitalismo contemporáneo de suspender la democracia.
Link
